O que mais! Agora que tenho você, a Estrela Acadêmica da Deidade, devo ter sucesso.
🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
♫ Qual família, qual pátio, é tão agradável e alegre? ♫
♫ Você e eu por toda essa vida ♫
♫ Nosso destino de uma vida toda... ♫
♫ está inteiramente diante de nossa fronte. ♫
♫ Bem lá no fundo de nossos corações. ♫
Shang Xirui: “Você sabe o que é ser um confidente?”
Cheng Fengtai: “Eu sei, é o que eu tenho escutado o tempo todo.”
Begônia do Inverno
Episódio 11
Bravo!
Lindo! Lindo!
Boa atuação! Bravo!
Eu não acho que qualquer cantor de ópera é decente.
Segundo Mestre acha que estou desatualizada em minha opinião.
Agora, olhando atentamente.
Eu não posso dizer isso sobre outros artistas, mas essa Senhora Zou no palco,
não é um personagem decente.
Irmã, isso é ...
Isso é atuação.
Mesmo que esteja atuando,
ele tornou a sedutora senhora Zou tão vivamente .
Como uma pessoa decente pode ser tão boa nisso?
É preciso ser assim para poder imitar com precisão.
Ele deve ser esse tipo de pessoa.
O que você entende? Quando um ator pode parecer autêntico ao atuar,
isso significa boa habilidade.
Ela é de uma boa família,
mas ela pode desempenhar um papel de prostituta tão bem.
Chunxin, você não deve falar assim com o Mestre.
Segunda Senhora, quando eu estava recebendo água ...
Segunda Senhora ...
Bem! Que bom Shuiyun House!
Ocupado atuando no palco, e também fora do palco.
Vamos para casa!
Irmã, há outro show chegando.
Eu já assisti o suficiente dos shows da Shuiyun House.
Vai! Distribua as gorjetas.
Volte!
O proprietário Shang é bom.
Ele pode interpretar a senhora Zou tão bem.
Esta é uma dica para ele.
Passe uma palavra para mim! Se ele canta
Madame Wang, que ajudou Xi Mengqing a seduzir Pang Jinliang, no (personagem vicioso de "A ameixa no vaso de ouro")
Eu voltarei para vê-lo. Vamos!
Não...
Irmã? Irmã!
Não...
Eu saí hoje.
O clima em Beiping não é tão frio quanto no norte.
Havia até caquis congelados à venda na rua principal em frente.
Você não quer saber onde eu fui?
Hoje eu...
Hoje eu estava muito ocupado.
Posso falar com você quando eu acordar amanhã?
Onde você foi se divertir hoje?
Será que você também foi assistir uma ópera com bateria batendo?
Os artistas da Shuiyun House continuaram falando sobre como você não combina com o Segundo Mestre.
Eles estavam discutindo como seduzi-la para que eles possam entrar na família Cheng.
Shang Xirui, posturas requintadas,
imagem sedutora,
e a atuação pode combinar
personalidade e identidade do personagem da ópera.
Ele é realmente um excelente talento natural.
Estou tão lisonjeado!
Você se sente lisonjeado com isso? Cubra seus ouvidos.
Há coisas mais fortes chegando. Escute isso!
Canto único e atuação requintada de Shang Xirui
realmente o torna incomparável.
Todos os melhores espíritos de mil anosde Liyuan
reuniram-se em
uma pessoa.
Certo.
Xiao Lai, dê uma recompensa ao Sétimo Jovem Mestre.
Sim, devemos dar uma recompensa ao Sétimo Jovem Mestre.
Você ganhou peso.
O Sétimo Jovem Mestre realmente elogiou sua postura requintada .
Eu ganhei peso?
Sim, você ganhou.
Basta olhar para este manto. Ainda era espaçoso quando você o usava durante o Festival do Meio Outono.
Está tão apertado agora.
Eu acho que você está indo para esta apresentação privada e nessa apresentação privada,
tem que comer em um banquete depois de cantar.
Além disso, o segundo mestre Cheng,
ele sempre vem com lanches atrasados nos bastidores para você.
Aquele tofu de amêndoa estava excepcionalmente delicioso ontem à noite.
Ainda posso provar esse sabor amanteigado agora.
Você ainda está falando?
Lanche noturno, comer tofu de amêndoa, você não conseguirá fazer a pose de peixe,
daqui a pouco, você nem conseguirá se ajoelhar para saudar os ancestrais.
Vou fazer uma pose de peixe para você agora.
Basta olhar para isso!
Chega, já chega.
Suas roupas ficarão sujas novamente.
Quão difícil é perder peso?
Basta adicionar algumas cenas extras de artes marciais e depois de meio mês,
até um porco pode se tornar um macaco.
Layue, você preparou o altar?
Acabei de o despachar para comprar frutas para o altar.
Cadê meu irmão? Ainda não acordou?
Ele saiu de manhã bem cedo.
Você descobriu?
Eu sabia!
Meu irmão deu dinheiro a uma tropa de ópera.
Isso não é está fazendo um trabalho real. Que canalha!
Acabei de terminar o assunto com Cao Guixiu.
Eu estava prestes a lhe contar.
Você teria me dito?
Você são irmã e irmão. Claro, vocês estariam unidos contra mim.
Como você pode dizer isso? Eu tenho consciência
Sempre que vocês dois brigam,
Eu sempre fico do seu lado.
Tudo bem então! Como você vai me ajudar dessa vez?
Você acabou de dizer uma palavra, eu vou repreendê-lo e espancá-lo como quiser.
Se você ainda estiver chateada, eu liderarei o caminho para expulsá-lo desta casa.
Claro, eu vou lembrar!
Você também é demais.
Diga ao Cha Cha'er para vir comer.
Que horas já são? Nenhuma disciplina.
Agora mesmo, vi a terceira senhorita indo para o quintal.
Isto é para você.
O que é isso?
Dinheiro para comida. Pegue!
Eu dei para você! Você não precisa devolvê-lo.
Apenas pegue isso!
Este é o meu presente de volta para você.
Eu ... eu não quero isso.
Eu não aceito coisas aleatoriamente dos outros.
Quando você me deu o dinheiro, eu aceitei.
Você estava disposto a tirar isso de mim, mas eu não estou disposto a tirar isso de você.
Não seja irracional. Pegue!
Minha cunhada disse:
"A família Cheng prefere que as pessoas nos devam do que nós."
Eu realmente não posso aceitar isso de você.
Nosso líder da trupe disse também que qualquer membro da Casa Shuiyun deve ser capaz de se manter em linha reta.
Nós não podemos dever nada. Você tem que levar isso!
Você pegue de volta. Eu realmente não posso aceitar!
Pegue, pegue!
Cha Cha'er!
Eu fiquei tão assustado com isso.
Cunhado.
Cunhado! Você já ouviu isso?
Sim, eu tenho.
É sobre a sua irmã ir à Shuiyun House e assistir a uma ópera.
Olha como você está com medo!
Além disso, ela descobriu o nosso teatro.
É bom que ela saiba e me salve de contar a ela.
Quando voltei para casa ontem, sua irmã não estava brava comigo.
Isso mostra que há espaço para discussão.
Isso é bom, então!
Eu posso relaxar agora.
Feito Americano?
Isto é para o proprietário Shang.
Deixe-me tentar! Vou dar outro para ele amanhã.
Como você pode lutar por comida com uma criança?
Tão guloso!
Que criança Shang Xirui tem muitos mais de 20 anos.
Que criança!
Ele não é calculista , nem esnobe.
Ele não consegue controlar o temperamento para falar o que pensa. Ele não é uma criança?
Para o Professor Antepassado acima,
O discípulo Shang Xirui presta-lhe respeito todos os anos.
Uma mesa cheia de frango, pato, peixe e carne todos os anos.
Nunca perdemos uma refeição.
Nossa sinceridade pode mover o céu.
Você costumava nos proteger para sermos populares em Pingyang.
Agora, precisamos que você proteja a Shuiyun House para ser próspera em tudo,
ganhar muito e muito dinheiro para o segundo mestre Cheng.
Depois de ganharmos dinheiro suficiente,
vamos esculpir uma estátua de ouro e realizar um ritual Taoist para você.
Por que você não apresenta este Segundo Mestre Cheng?
Caso contrário, o Professor Ancestral não saberá quem ele é.
O Ancestral Professor é uma divindade.
Ele sabe tudo.
Não precisamos desperdiçar nossas palavras.
Assim como você, sétimo jovem mestre! Tenho certeza que ele também sabe de você.
Claro!
Eu sou a Estrela da Deidade Erudita que desceu à Terra.
Quando eu estava no céu,
Eu costumava trabalhar no Palácio Celestial com ele.
Sétimo Jovem Mestre, você com certeza sabe se gabar.
Vocês eram colegas de trabalho com o professor ancestral!
Estamos pagando homenagem ao Professor Ancestral. Vamos ser sérios!
É tão desrespeitoso ser tão barulhento.
Com licença! O proprietário Shang Xirui mora aqui?
Chefe Shang, é aqui.
Segunda Senhora, o Chefe Shang está aqui.
Chefe Shang.
Cumprimentos, Segunda Senhora.
Bom, você ainda se lembra quem eu sou?
Durante aquele dia do "Luta em Wan City",
você foi embora antes de ter terminado.
Eu não consegui te agradecer pessoalmente pela sua dica.
Quando nós tivermos uma boa apresentação de novo,
eu vou te mandar um ingresso.
Que tipo de apresentação boa?
Chefe Shang, você realmente estará cantando Madame Wang?
Eu nunca performei isso antes.
Eu acredito que a minha incapacidade iria me humilhar.
Desde que você gosta de ouvir, Segunda Senhora,
antes de nós fazermos uma pausa, eu vou cantar para uma apresentação solo apenas para você.
Você não tem que fingir ser tolo na minha frente.
Me deixe te perguntar, na Casa Shuiyun, tem uma pequena artista
chamada Layue Hong?
Sim, essa pessoa existe.
Vá!
Segunda Senhora, você é...
Pessoas dizem que existem tigres e dragões dentro da Casa Shuiyun.
Eu acho que na verdade estão escondendo sujeira e lixo.
Você tem um artista que é um ladrão.
Ele na verdade se esgueirou no nosso jardim dos fundos durante o dia,
e até se envolveu com a nossa senhora.
Ele estava tentando roubar coisas ou sequestrar ela?
Se ele não parecesse tão jovem, eu já o teria enviado para a delegacia,
e acusado ele de invasão a propriedade privada.
Líder da Trupe, eu não roubei nada.
Então por que você veio aqui?
leve ele de volta e o questione cuidadosamente.
Tal escória suja, ele ousa falar mas eu não quero ouvir.
Segunda Senhora, você deveria ao menos me deixar resolver tudo na frente de todo mundo.
Isso é necessário?
Um artista que vem aqui sem ser convidado deve estar tentando cometer algo ilícito.
Segunda Senhora,
por que um artista tem que cometer algo ilícito?
Só escute, ele realmente tem um temperamento forte.
Não admira que ele maltratou a minha cunhada Ping tanto em Pingyang.
Entre a mais famosas performances no mundo da ópera de Pequim,
Hou Yukuei, para fumar ópio,
vendeu a terra herdada dele e seus próprios filhos.
Ele casou a filha dele de 18 anos como concubina de homem de 68 anos.
Tão desumano!
Como para Ning Jiulang, ele está destinado a ser um escravo.
Depois que ele foi expulso da Cidade Forbidden,
ele entrou na mansão do Príncipe Qi como um empregado.
Até o seu pai.
Qual é o nome do seu pai?
Segunda Senhora, o nome dele é Shang Juzhen.
Ele costumava trabalhar no cais anos antes.
Depois, ele até fez uma performance privada para nós.
Shang Juzhen?
Ele ainda nem cantou e
ele começou a reverenciar desde que ele entrou pela nossa porta.
Diante de uma criada, ele a chamou de Senhora.
Ele fez ela ficar tão envergonhada.
Um famoso artista é na realidade alguém que trata um cliente rico como um lorde.
A blusa não está reta, a calça está torta também. Se esse pequeno artista que ele ensinou não é um ladrão, então quem é ele?
Ser um ladrão é na verdade um crime pequeno.
Quando ele crescer, ele pode virar um incendiário ou um assassino.
Rápido e saia com o seu pequeno ladrão!
Por favor volte, Chefe Shang!
A Segunda Senhora está enganada.
O Chefe Hou fumou ópio não porque ele queria aproveitar
mas porque ele estava doente.
Ning Jiulang recebeu salários reais.
Ele estava agradecido e não esqueceu o seu antigo chefe.
Como isso virou uma súplica para um chefe de dinheiro?
[Chen Renxiang]
Olhe para cá, Chefe Chen!
Todos, façam silêncio! Façam silêncio por um momento.
Nós vamos deixar os repórteres falarem com o Chefe Chen primeiro.
Depois, vocês terão tempo para tirar fotos com ele, certo?
Chefe Chen performou diante de Sua Majestade. Você é realmente o nosso orgulho!
Não só Sua Majestade, até os estrangeiros elogiam ele.
Chefe Chen, muito bom!
Eu não mereço o elogio. Obrigado.
Nada mais de conversa! Chefe Chen, olhe aqui!
Olhe aqui, Chefe Chen.
Basta, vamos acabar com isso logo.
Aqui!
Bom, bom! Mude de lado!
Por aqui, por aqui!
Olhe para a esquerda! Bom.
Por aqui! Olhe por aqui.
Olhe por aqui!
Com licença, com licença!
Obrigado a todos, eu preciso pegar emprestado o Renxiang por um momento para algo.
Venha, venha, venha!
Chefe Chen.
Não vá, Chefe Chen! Não vá!
Você ouviu o que eu disse para você?
Sim, eu ouvi.
Oito telegramas em três dias para me apressar.
Eu não tive nenhum sonho em todo o caminho do Noroeste para Pequim.
Mesmo se me pendurar, eu ainda preciso respirar primeiro, certo?
Todos esses fãs antigos têm esperado; eles vieram de toda parte para me apoiar,
Eu não posso ignorar eles.
Eu vou encontrar os fãs e voltar logo.
Volte, eu te disse para esperar!
Quando alguém fica famoso, as asas dele ficam endurecidas.
Realmente!
Naquela época, se não fosse pela família Jiang...
Se não fosse a família Jiang guardando um pouco de arroz para alimentar a mim e minha mãe,
nós dois teríamos morrido em alguma vala na montanha.
Eu nunca serei capaz de pagar por toda a bondade da família Jiang.
Aqui, me deixe reverenciar para você, Primo.
Não, não, Renxiang.
O que você está fazendo?
Tudo bem, eu entendi! Você não quer voltar comigo.
Então me deixe conversar com a minha tia.
Você é um adulto agora e ainda quer reclamar para os mais velhos?
Claro! Eu voltarei com você então.
Eu voltarei. Só espere um pouco!
Desculpe a todos. Por favor nos dê licença! Eu tenho algo para cuidar.
Leve as minhas coisas para casa!
Diga para a minha mãe que eu irei comer na casa do Tio.
Tudo bem.
Todos tomem cuidado!
Irmão Rui, eu não consigo aguentar assistir a isso.
Líder da Trupe, Líder da Trupe, basta!
La Yuehong sabe que ele está errado.
Basta, Líder da Trupe.
Fale! Por que você foi na família Cheng causar problemas?
Eu não estava causando problemas. Eu não fiz nada!
Eu apenas fiquei lá e conversei um pouco com a Senhorita Cheng.
Você foi ao jardim dos fundos para conversar?
Tão indecente! Sobre o que você tinha que conversar com a Senhorita Cheng?
Então você pode falar com a Segundo Mestre Cheng, mas eu não posso falar com a Senhorita Cheng?
Eu vou te bater até a morte hoje!
Layue, você não acha que você já bateu o suficiente?
O que está acontecendo?
Eu só entrei na ruela,
e eu pude ouvir o choro.
Você chegou bem no momento certo.
Rápido!
Ele ainda está falando duro. Leve ele de volta para o quarto.
Rápido, rápido!
Rápido!
Rápido, rápido!
Lentamente.
Ele está falando duro.
Rápido, rápido!
O que é isso?
Segundo Mestre, a partir de agora, eu vou pagar você todo mês.
Você só precisa sentar em casa e contar o dinheiro.
Não precisa entrar nesse lugar sujo.
Segundo Mestre, o Líder da Trupe disse claramente. Por favor saia!
Senhorita Xiao Lai, sobre o que é isso?
Você pode levar isso de volta também.
Só vá para casa e pergunte para a sua articulada Segunda Senhora.
Esse artista de ópera,
eu dei a ele bolachas americanas para comer,
mas ele fecha a porta na minha cara.
Pai.
Tio, Renxiang está atrasado.
Minhas cumprimentos para você.
É bom que você voltou são e salvo. Pare de se ajoelhar! O chão está frio.
Quando você se interpretou Su San como uma criança, eu não pude nem mesmo assisti-lo se ajoelhar no chão.
Venha, vamos comer!
Meu pai o admira.
Hoje, é apenas nós três.
Essas são as suas comidas preferidas.
Quando você foi embora, a cortina de bambu ainda estava no cômodo
e através dela, a árvore de romã pode ser vista.
Agora, nós estamos usando cortina de algodão.
Quando alguém está velho, parece que o tempo passa mais rápido.
Eu não posso garantir quando irei morrer e deixar vocês dois aqui,
assim como a Trupe.
Eu não posso ir.
Tio, olhe o que você está dizendo.
O seu semblante parece melhor que o meu.
De jeito nenhum!
Eu estou velho.
Dentro de um ano, quando você tiver ido,
até mesmo a criança não irá me escutar.
Quem?
O meu tio é o Presidente do Círculo de Ópera.
Ao menos há alguém que ousa manchar a sua reputação?
Há.
Shang Xirui.
Quando você ainda estava aqui, ele tinha alcançado uma grande audiência.
Ele ficou ainda mais popular depois que você foi embora.
Ele se apresente um dia após o outro,
não deixando chances para nós da mesma indústria.
Olhe o que está escrito no jornal.
O Shang Xirui pretende dominar o Círculo da Ópera.
Dê uma olhada! O quanto ele é arrogante!
Eu o chamei de voltar urgentemente,
tudo por causa dele.
O Cheng Fengtai dependia do dote da esposa dele para fazer o seu retornou.
Ele não ficará com medo da esposa dele? Apenas espere e veja!
Quando a esposa dele brigar com ele,
você não será capaz de comprar uma teatro de ópera.
Ainda não acredita nisso?
O seu Segundo Mestre não é confiável.
Você tem que depender do seu Sétimo Mestre.
Meu querido Sétimo Mestre Du, você pode nos ajudar a acalmar o Comandante Cao?
Ou você pode nos ajudar a comprar uma teatro de ópera?
Depois que você terminar de escrever a sua nova ópera. você quase jogado para fora pelo Du Hanlin.
Talvez, em alguns dias, você irá guardar a sua coberta
e implorar por uma cama na Casa Shuiyun.
É mesmo!
Shi Jiu, você de fato precisa de um quarto vazio para mim.
Chega! Essa realmente não é a hora para brigar...
Líder da Trupe. se você quiser proibir o Segundo Mestre Cheng de visitar a Casa Shuiyuin,
está bem desde que você se sinta tranquilo sobre isso.
Por que não? A mulher dele apontou para o meu nariz e gritou comigo!
Essas elites da famílias nobres
nos desprezam nos corações deles.
Eles colocam regras e introduzem o famoso "contrato".
As regras foram estabelecidas.
Mas a pessoa que fez as regras, se foi.
É verdade! Líder da Trupe, o que nós podemos fazer com o contrato?
Isso que eu queria dizer.
Líder da Trupe, nós iremos seguir as regulamentações feitas pela Segundo Mestre Cheng?
Sim.
Que regulamentações?
Aquelas novas regras, você esqueceu?
Primeiro, ninguém deveria tirar dinheiro da conta da trupe.
O quê? Nunca ouvi sobre isso antes! E se alguém estiver doente ou houver um desastre?
Isso é bom. Isso é bom!
Você entendeu?
Pare de embelezar o dinheiro do futuro! Próximo.
Segundo, quem terminara aprendizagem de atuar no palco, ganha um salário mensal de oito moedas de prata.
Então, o excedente deveria ser mantido como bonificações de atuação.
O que são "bonificações de atuação"?
Linguagem de homem de negócios. Quem sabe?
Isso significa que o salário mensal será o mesmo, oito moedas de prata.
É realmente oito moedas de prata?
Não é nem o suficiente para os meus vinhos.
Parem de reclamar! Eu lhes darei grandes envelopes vermelhos no final do ano.
Tem até mesmo um envelope vermelho.
Envelope vermelho?
Continue!
Mias uma regra: parar de atribuir prioridade de acordo coma experiência.
Nós podemos ir ao palco também?
Quem lhe deu o direito?
Continue sonhando! Você não tem o direito de ir ao palco.
Eu não tenho que explicar isso, certo?
Novos artistas podem se apresentarem.
Pensem apropriadamente sobre isso.
Nós iremos fazer isso deste modo.
Você podem sair! Eu estou falando com o Sétimo Mestre sobre a nova ópera. Pare de nos incomodar!
É realmente oito moedas de prata?
Como eles podem ir ao palco apenas com o que eles sabem?
Você irá comer tudo.
Olhe para você! Eu não quero comer isso.
Muito doce!
O Shang Xirui não é apenas irritante.
A maior deficiência dele é que ele gosta de mudar os roteiros.
Eu ouvi que a alteração dele "Dificuldade de um Pescador". É muito agradável!
Não é considerado uma deficiência.
Por que não? É porque você não estava lá para ver.
No último ano, ele se tornou mais insano.
Ele mexe com so roteiros.
Ele canta o que quiser no palco.
Meu pai estava furioso quando ele assistiu isso.
Que comportamentos inapropriados!
Claro que ele não deveria mexer nos roteiros, não é?
Aquelas óperas com uma história de mais de cem anos são como escrituras sagradas para nós.
Como o Shang Xirui pode ser mais sábio que os ancestrais?
Depois de falar tanto, você me convocou de volta
apenas para impedir o Shang Xirui de alterar os roteiros?
Tio, você é o grande professor dele.
Ele nem mesmo o escutaria, como eu posso persuadi-lo?
Além do mais, ele tem um temperamento ruim!
Com uma paixão por brincar com facas e espadas.
Mais cedo ou tarde, outra pessoa irá dar uma lição nele por mexer nos roteiros.
Nós não precisamos tomar nenhuma medida.
Eu lhe chamei de volta para você e o Shang Xirui
competirem.
Você ousa?
Você entende? Quer que eu recite para você?
Não precisa! Eu consigo lembrar de tudo.
Eu consigo recitar todas as suas broncas assim que você entrou.
Pare de se achar!
Eu sei que você tem uma excelente memória.
Eu admiro você. Diga-me!
Aquelas três óperas, qual delas você gostou?
Nenhuma?
Todas elas
tem o mesmo padrão.
Senhoritas recatadas com um senso de lealdade e justiça.
Elas são uma viúva na pobreza ou
mostra obediência filial com os sogros, ou vão para a guerra no lugar do pai dela.
Nas outras óperas, padrões parecidos podem ser encontrados. Que chato!
Por que você é tão difícil de atende?
Então, diga-me! Como posso deixá-las interessantes?
Eu quero um personagem que é diferente de todos os papéis existentes na Ópera de Pequim.
Eu estou mais disposto que você para criar um personagem desse.
Mas a audiência pode não querer assistir a apresentação.
Por que as óperas atuais e populares alcançaram uma grande audiência?
É porque muitas pessoas querem assisti-las.
Além do mais, eles assistem isso há muitos anos.
Eles estão familiarizados com o padrão dos quatro atos e um prólogo.
Se nós criarmos um personagem novo,
a audiência irá aceitar?
A Dinastia Qing foi substituída pela República da China, o Imperador foi substituído pelo Presidente.
As pessoas podem mudar o corte de cabelo e as roupas.
Por que um personagem em uma apresentação não pode ser mudado,
sem contar os personagens que foram criados pelas pessoas?
As pessoas no passado conseguiam criar bons personagens, então por que eu não posso?
Eu gostei do que você disse! Acertou o meu coração.
Deixe-me lhe mostrar algo bom!
Olhe!
Eu escrevi isso quando eu o conheci.
Eu modifiquei por três anos e nunca mostrei isso a ninguém.
Você escondeu de mim?
Sim! Nasceu como uma serva do palácio e foi até o fim para se tornar uma Imperatriz.
Eu estou lhe dizendo, ela encantou o Imperador
para perder todos os descendentes dele e até mesmo a vida dele.
O ponto crucial é que...
nessa ópera, há uma lenda que
a Zhao Feiyang consegue dançar na palma de um homem.
Não é fácil de lidar.
A lenda diz que a Zhao Feiyan consegue
dançar na palma de um homem.
É um pouco difícil criar as Saias Arco-íris da Yang Guifei e Túnicas de Pulmas.
Mas eu também posso triunfar! O que é tão difícil em dançar na palma?
Isso foi diferente!
A Zhao Feiyan ganhou o amor do Imperador ao dançar.
É também a melhor parte da ópera.
Pense em como dançar.
É muito difícil1
Eu pensarei nisso. Dançar na palma da mão.
Líder da Trupe, o Chen Renxiang está aqui.
Aquele f*lho da *uta não deveria estar no noroeste? Ele já está de volta?
Ele procura por mim assim que está de volta, deve ser algo ruim.
Não diga-me que ele quer emprestar dinheiro de mim? Eu irei me esconder.
Espere, eu preciso me esconder também! Aquele f*lho da put* não é nada tímido.
Pare! Por que vocês estão se escondendo?
Ele está na porta da frente alegando que tem algo importante para relatar.
Apenas vá e dê um olhada, agora!
A sua Majestade não é tão alto, ele só chega até as minhas sobrancelhas.
Você sabe o que ele me perguntou quando me viu pela primeira vez?
Por que o seu tio não veio? A apresentação dele "Templo Ganlu" é excelente.
Olhe para ele!
Quando o meu tio apresentou 'Templo Ganlu', você nem tinha nascido.
Como você poderia saber que ele fez um bom trabalho na apresentação, não é?
Chefe Chen, como você está?
Chefe Shang.
Eu digo, Proprietário Shang.
Esqueça que foi desleixado no passado.
Você é um artista de Beiping agora,
e também considerado uma pessoa proeminente no círculo da ópera.
Agora, você não pode mais ser tão desleixado.
Olhe para o seu cabelo!
Está tão desgrenhado.
Você pode aplicar algum produto de crescimento de cabelo?
Não me toque! Está me deixando nervoso.
Fale se quiser! Por que está aqui?
Se não fosse por algo importante, eu não estaria aqui.
Olhe para suas roupas esfarrapadas!
Não posso olhar diretamente para você.
Seu Líder de Trupe é a marca da sua trupe.
Você tem que garantir que ele está apropriadamente vestido.
Bom, primeiro, ele tem que deixar outros vesti-lo.
Proprietário Chen,
Se tem algo importante, pare de segurar.
Sétimo Jovem Mestre!
Veja como ele é impressionante.
Chega, chega, chega! Vamos conversar.
Eu digo! Proprietário Shang, como você ofendeu meu tio?
Ele me chamou de volta de um lugar tão distante,
Concordo! Vamos ver se você se atreve a aceitar.
Você canta as suas e eu cantarei as minhas.
Por que eu deveria competir com você?
Tem tantos assentos em Beiping.
Um ingresso para ópera não é barato.
Se os frequentadores do teatro virem a sua atuação esta semana,
eles não vão assistir outra trupe.
Isso não é razão suficiente?
Baseado nisso,
o Líder da Trupe também matou os pais de Jiang Rongshou?
Ele também matou os pais de Jiang Dengbao?
Isso significa que mesmo o Velho Jiang não podia escapar disso.
Isso significa que eles devem ser inimigos desde que ele matou a família inteira dele!
Ainda estou aqui.
Então, como é, Proprietário Shang?
Se ele se atrever a mandar o convite,
me atreverei a concordar.
Acontece que tenho uma nova peça.
Vou usar a peça nova para competir com você.
Não discutimos o fim e você vai colocar essa peça?
Qual é a condição para o ganhador e perdedor nesse desafio?
Simples! Vamos dar o sinal ao mesmo tempo.
Começar e se apresentar na mesma hora.
Quem tiver mais público depois da apresentação é o vencedor.
Não podemos ter um desafio sem apostar nada. Será muito chato!
Qual é aposta para ganhar e perder?
Quem perder, suspende suas apresentações por um ano.
Mas eu quero adicionar outra condição à aposta.
Proprietário Shang,
sua perda será muito grande então.
Eu quero adicionar outra condição!
Quem perder, deverá raspar sua cabeça.
Ra-raspar a cabeça?
Essa é uma boa condição!
Tendo em conta que o seu tio é Jiang Rongshou,
essa condição deve ser incluída. Todos, não acham?
Sim.- Raspar a cabeça!
Raspar a cabeça é uma boa condição.
Eu disse, Irmão Rui, vocês são muito travessos.
O que está errado com minha cabeça? Minha apresentação está melhor que a dele de qualquer modo.
Líder da Trupe, temo que não tenhamos tempo para colocar uma ópera nova.
Sim, Líder da Trupe! Memorizamos as falas um pouco devagar.
Eu já disse.
Uma vez que as palavras são ditas, então não envolve apenas a mim.
Também envolve a dignidade da Casa Shuiyun.
Todos, trabalhem mais duro!
Trupe da Líder, e se adaptarmos uma ópera antiga e usar como se fosse nova?
Já concordei em apresentar uma nova ópera.
Por que recorrer à decepção e trapaça? Tudo bem, basta sair!
Líder da Trupe...
Dispensados! Rápido, saiam agora!
Você pode ir também.
Você concordou de verdade.
Você acha que vamos conseguir?
Eu, a Estrela Erudita da Deidade, irei lhe mostrar o caminho certo.
Tudo bem, você fará como eu digo! A performance será dividida no primeiro e segundo tempo.
Manterei com 4 horas.
Vir com a letra e a melodia da ópera deveria ser fácil.
Sobre a dança...
Acredito em você, acredito em mim. Venha com o roteiro e comece a praticar, cuidarei da dança!
Essa flor fica boa em você.
E daí se pareço bem? Não tem ninguém para aproveitar.
Estou aproveitando! Não consigo enjoar.
Pare de ser tão insolente comigo!
Tudo bem, não vamos falar se ele é ou não um artista de ópera!
Você testemunhou como Shang Xirui construiu Jiang Mengping.
Com isso, você ainda o ajuda a abrir o teatro de ópera?
Não abri o teatro de ópera só por ele.
Eu sinto que a ópera Peking é uma boa equipe.
Eu quero fazer uma boa ação.
Uma boa ação! Só boas pessoas merecem boas ações.
O Shang Xirui é considerado uma boa pessoa?
Um estômago cheio de esquemas.
Mandando um artista homem para vir a nossa casa e flertar com sua irmã mais nova.
Você ainda está sonhando.
Quem?
Flertar com Cha Cha'er?
- Impossível! - Por que não?
Não é suficiente armar esquemas contra o irmão mais velho.
Eles também estão mandando pessoas aqui para armar um esquema contra a irmã mais nova.
Shang Xirui só pensa em acabar com nossa família.
Mesmo que queira bajular a senhora, você não pode bajular uma artista de ópera.
Não percebe que ele é indecente?
Um canalha tão sujo
Ele na verdade se esgueirou no nosso jardim dos fundos em plena luz do dia,
e mesmo que esteja envolvido com nossa jovem senhora.
Ele estava tentando roubar alguma coisa ou sequestrar ela?
Um artista que vem aqui sem ser convidado.
deve ter tentado cometer algo ilícito.
O alto não está reto, e embaixo também está torto.
O pequeno artista que ele ensinou não é um ladrão, então quem é ele?
Ser um ladrão na verdade é um crime pequeno.
Quando ele crescer, ele vai se tornar um incendiário ou um assassino.
Se apresse e saia com seu ladrãozinho.
Começando agora, a Irmã Sênior não estará mais ao seu lado.
Você deve cuidar de si mesmo.
No fim, ser uma artista é apenas um trabalho para os jovens e fortes.
Não é um plano de longo prazo.
Essa é a melhor vida que posso conseguir para mim mesma.
Então esse será o fim para mim.
Se no futuro tiver a chance e a sorte no futuro,
você deve ser mais forte que eu.
Os sinos e os tambores soam intermináveis entre a luz do amanhecer.
A primeira primavera está chegando ao Palácio Zhaoyang.
Por que isso soa tão estranho?
O que você sabe?
Não é "entre a luz do amanhecer." É "A luz do amanhecer."
O Líder da Trupe disse que se você errar uma palavra,
assim que você sair do palco, você vai apanhar.
Vou lhe acertar primeiro!
Vá e fique do lado de trás!
Sétimo Jovem Mestre, você escreveu o roteiro. Me diga, se recitei errado?
Se está ou não errado não é importante, contanto que flua para você.
Flui para você?
Aqui, recite mais algumas!
Quem decide se flui ou não bem?
O Líder da Trupe tem as últimas falas de qualquer forma.
Bom! Todos levantaram e estão trabalhando mais cedo que eu.
Hoje é o dia de escolher os papeis para a ópera da Imperatriz Zhao Feiyan.
Então todos estão trabalhando duro.
🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
♫ Acabo fingindo ser ignorante e indiferente. ♫
♫ Botões florescem em meio a poeira... ♫
♫ Eu não me arrependo de nada. ♫
♫ Neste sonho, você me diz que o mundo é muito bonito. ♫
♫ Um belo montículo de poeira... ♫
Tema homônimo/OST de abertura: Begônia do Inverno; Lírico: Yu Zheng; Compositor/Cantor: Lu Hu
"♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫"
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
"♫ Mas que bela primavera é essa com um cenário tão bonito para me distrair das minhas mágoas! ♫"
"♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫"
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
Irmã, você não viu os filmes de Ruan LIngyu? (T / N: Famosa estrela de cinema chinesa na década de 1930)
- Eu? - Você!
- Ele está te alimentando de gordura. Você me lembrou.
- Layue! - Não grite! Não grite!
- Eu ... realmente não posso aceitar. - Pegue, apenas pegue!
- Não, eu não quero isso. - Ouça-me! Eu estou dando a você.
- O que você está fazendo? - Pegue!
- Verdade? - Realmente.
- Da última vez, eu... - Chefe Shang,
- Você está me acusando falsamente! - Cale-se!
- Chefe Chen! - Chefe Chen! Chefe Chen!
- Chefe Chen! - Chefe Chen!
- É o suficiente! - Eu também.
- Obrigado. - Olhe aqui!
- Bom! - Chefe Chen.
- Obrigado.
- Chefe Chen! - Chefe Chen!
- Espere um pouco mais! - Esperar mais um pouco?
- Nos dê licença. - Não vá!
- Chefe Chen! - Chefe Chen!
- Líder da Trupe. - Líder da Trupe.
- Segundo Mestre. - Segundo Mestre.
- Eu te desafio a não ofender o deus do dinheiro. - Chefe Shang?
- Rápido, rápido! - Levante-se agora.
- Líder da Trupe. não diga isso! - Ela é a nossa beldade do dinheiro.
- Quem terminar o aprendizado pode atuar no palco. - Verdade?
- Você é qualificado? - Sim, continue sonhando.
- Sim. - Você não é qualificado!
- Não, Líder da Trupe. Por favor, reconsidere! - Tudo bem, vamos!
- Eu finalmente posso ir ao palco agora. - Sim.
- Eu não quero me envolver. - Olhe para você, seu covarde!
- Zhao... Zhao Fei... - Zhao Feiyan.
"Yan". ('Yan' significado "andorinha", "Feiyan" significa "andorinha voadora".)
- Soa interessante? - Absolutamente! Vamos fazer isso!
- Eu fico preso ali! - O que é tão difícil sobre dançar?
- Verdade? - Ele é bem magro, mas com um temperamento explosivo.
apenas para me pressionar a lhe desafiar. - Ele realmente vai desafiá-lo?
Quebrar o caminho da riqueza é como matar os pais. (N/T: idioma chinês)
- Um ano é muito tempo. - Que seja um ano então.
- Acha que vou perder? - Definitivamente!
- Raspar a cabeça! - Raspar a cabeça!
- Então aquele filho da mãe morre de medo de você. - Quem mandou ele criticar minha cabeça?
- Do que está rindo? - Shi Jiu, recitou incorretamente?
- Líder da Trupe. - Líder da Trupe.
OST de Encerramento: Esta Vida; Lírico: Yu Zheng; Compositor: Lu Hu; Cantor: Shin
♫ Se eu apenas derramasse lágrimas apenas uma vez nesta vida. ♫
♫ Ao me virar bruscamente, já era tarde demais para eu estar preparado. ♫
♫ Caminhando em meio ao vento e a neve com você desta vez, vamos fazer um brinde e beber. ♫
♫ À medida que nossas almas se conectam na peça, me sinto completamente envergonhado. ♫
♫ Sem eu precisar dizer, você já entende intuitivamente e assim, fica intoxicado por isso. ♫
♫ Há um período de tempo nesta vida que só pode ser entendida intuitivamente sem a necessidade de consolo. ♫
♫ Aninhado contra você, nós dois sabemos que precisamos esquecer nossa profunda tristeza. ♫
♫ Aproveitar cada momento ainda é um momento inadequado para compreendermos. ♫
♫ Olhando para a minha encantadora vida no palco, parecia mais como um belo montículo de poeira. ♫